1
00:00:10,484 --> 00:00:15,921
"بيت المرأة المعزولة"

2
00:00:20,000 --> 00:00:35,000
تمت الترجمة بواسطة:
~~~tiyo46~~~

3
00:00:35,200 --> 00:00:50,200
IDFL � SubsCrew
http://idfl.me

4
00:00:50,300 --> 00:01:05,300
فيلم، مسلسلات غربية، دراما كورية، أنيمي،
الموسيقى والبرامج والترجمات وغيرها الكثير

5
00:01:08,292 --> 00:01:13,110
ونشكر اهالي المدينة
ملقة ومورسيا على السماح لنا...

6
00:01:13,190 --> 00:01:16,645
... ويوفر مواقع متعددة
لهم لصنع هذا الفيلم.

7
00:01:37,239 --> 00:01:39,730
في بعض الأحيان أذهب إلى الشاطئ
هذا الصمت مع...

8
00:01:40,375 --> 00:01:41,782
...عارية،

9
00:01:42,170 --> 00:01:44,672
للحصول على ضوء شمس الصباح.

10
00:01:46,251 --> 00:01:47,927
وليست طقوس

11
00:01:48,578 --> 00:01:50,267
أو مجرد متعة،

12
00:01:51,553 --> 00:01:53,787
أو سببا لتدليل نفسك.

13
00:01:55,382 --> 00:01:57,437
لا أحد يعيش في هذه الجزيرة.

14
00:01:58,275 --> 00:02:00,034
إلا نحن.

15
00:02:00,270 --> 00:02:01,409
عائلتي.

16
00:02:02,685 --> 00:02:05,576
الشاطئ وأشعة الشمس في الصباح.

17
00:02:06,603 --> 00:02:10,149
منذ وصولنا... ذلك الوقت
ما زلت فتاة صغيرة.

18
00:02:11,329 --> 00:02:13,916
لقد كنت أفكر.

19
00:02:15,500 --> 00:02:17,402
لتجاهلهم.

20
00:02:18,071 --> 00:02:19,975
حتى يكرهونهم.

21
00:02:23,354 --> 00:02:25,970
لا يوجد سوى منزل واحد على هذه الجزيرة..

22
00:02:26,277 --> 00:02:27,683
... أي منزلنا.

23
00:02:28,522 --> 00:02:31,312
مع مرور الوقت
يكبرون ويضعفون..

24
00:02:32,238 --> 00:02:33,790
... ينسون ذكرياتهم.

25
00:03:04,297 --> 00:03:06,906
يأتي القارب مرة واحدة في الأسبوع.

26
00:03:07,175 --> 00:03:09,224
... راسية في قفص الاتهام لدينا،

27
00:03:10,181 --> 00:03:12,510
...لتوزيع المواد الغذائية...

28
00:03:12,847 --> 00:03:16,626
...الذي طلبناه قبل أسبوع.

29
00:03:17,483 --> 00:03:20,905
وبخلاف ذلك، لم يأت أحد
أو زيارة.

30
00:03:21,494 --> 00:03:23,020
لم يتغير شيء.

31
00:03:31,178 --> 00:03:33,556
دعونا نرى ما سيحدث
مع العالم.

32
00:04:00,359 --> 00:04:03,298
يبدأ بوكاريلو رحلة الحج إلى فاطمة.

33
00:04:12,876 --> 00:04:15,769
خوليو إغليسياس مرشح لجائزة الأوسكار.

34
00:04:18,074 --> 00:04:22,300
ماري كروز سوريانو وكالفو سوتيلو
القيام بحفلة موسيقية،

35
00:04:23,183 --> 00:04:24,720
أمام البابا،

36
00:04:26,009 --> 00:04:27,755
في الفاتيكان..

37
00:04:28,743 --> 00:04:29,882
جيد.

38
00:04:36,509 --> 00:04:38,648
هاهاهاها... لوس بيكوس!

39
00:04:39,074 --> 00:04:42,890
كتابة نسخة جديدة من الأغنية
Lo que el viento se llev''

40
00:04:44,014 --> 00:04:45,229
ما لا يمكن...

41
00:04:47,406 --> 00:04:50,015
عش وتعلم.

42
00:05:07,174 --> 00:05:10,427
لويس ديل أولمو يصبح راهبًا ترابيست.

43
00:05:10,507 --> 00:05:11,941
هذا ما نحتاجه.

44
00:05:53,195 --> 00:05:55,635
دكتور كابيزاس...

45
00:06:17,576 --> 00:06:20,761
تزوجت مارغريت تاتشر في واشنطن.

46
00:06:21,576 --> 00:06:24,314
هذا هو أفضل الأخبار على الإطلاق
قرأته لفترة طويلة!

47
00:06:24,394 --> 00:06:26,033
الصحفيون هناك فقط.

48
00:09:22,976 --> 00:09:25,050
القهوة يا سيدي؟
/ أنا لا أحب القهوة.

49
00:09:25,130 --> 00:09:26,450
شاي؟
/ أنا لست بريطانيًا.

50
00:09:26,710 --> 00:09:29,367
أنيسادا؟
/ أنا لست شخصًا ضعيفًا.

51
00:09:29,447 --> 00:09:33,011
ماذا تريد؟
/ أريد... يا صديقي!

52
00:09:33,091 --> 00:09:33,930
رَفِيق؟

53
00:09:34,249 --> 00:09:36,062
رفيقة...رفيقة...رفيقة...

54
00:09:37,897 --> 00:09:41,187
نعم مشروبات من مارتن فييرو.

55
00:09:41,267 --> 00:09:46,267
طعم ورائحة ترابية برية
دخلت السوق الاسبانية

56
00:09:47,376 --> 00:09:50,249
ماتي أتاوالبا,

57
00:09:50,329 --> 00:09:53,497
لقد وصل من طبيعة الأرض.

58
00:09:54,002 --> 00:09:59,038
ماتي أتاوالبا! من الأرجنتين!

59
00:10:55,282 --> 00:11:00,558
طعم ورائحة ترابية برية
دخلت السوق الاسبانية

60
00:11:00,638 --> 00:11:03,224
ماتي أتاوالبا.

61
00:11:03,304 --> 00:11:06,740
شخصيات جديدة من الأرض

62
00:11:06,820 --> 00:11:11,570
ماتي أتاوالبا من الأرجنتين.
يبدو وكأنه الفائز!

63
00:13:40,588 --> 00:13:42,784
بولوفا، لماذا؟

64
00:13:46,095 --> 00:13:47,427
ماذا تريد؟

65
00:13:47,507 --> 00:13:49,085
جولة مرح للفتيات الصغيرات!

66
00:13:49,165 --> 00:13:50,549
انظر كم هو جميل!

67
00:13:52,777 --> 00:13:55,423
تدور وتدور...

68
00:13:58,740 --> 00:14:00,527
أوه، هل تريد تلك الدمية الجميلة؟

69
00:14:00,733 --> 00:14:02,279
لا أعتقد ذلك...

70
00:14:04,894 --> 00:14:06,546
البيانو؟
/ نعم!

71
00:14:11,676 --> 00:14:12,846
هل أنت سعيد الآن؟

72
00:14:16,772 --> 00:14:19,630
وما زلت تلعب بالألعاب،
أنت امرأة ناضجة الآن.

73
00:14:19,710 --> 00:14:21,806
لديك لحية مثل
7 أقزام.

74
00:14:21,886 --> 00:14:23,176
شعر في مهبلك الصغير...ماذا؟

75
00:14:25,753 --> 00:14:27,536
أنت قذر!

76
00:14:29,343 --> 00:14:31,558
الآن، لم تحصل على شيء!

77
00:14:49,484 --> 00:14:51,410
رامون نوفارو.

78
00:14:51,792 --> 00:14:53,721
إنه ممثل مشهور.

79
00:14:53,801 --> 00:14:56,829
لقد رأيت ذلك أثناء اللعب
في فيلم "الشيخ"

80
00:14:57,978 --> 00:14:59,986
أو "ابن الشيخ"؟

81
00:15:00,320 --> 00:15:01,315
ليس-...

82
00:15:02,110 --> 00:15:03,771
البرابرة؟

83
00:15:04,372 --> 00:15:05,687
لا أتذكر الكثير.

84
00:15:05,767 --> 00:15:09,222
في البداية لم يكن ممثلاً كبيرًا حتى
قام ببطولة الأفلام الأجنبية.

85
00:15:09,302 --> 00:15:10,845
أبي.
/ نعم؟

86
00:15:10,925 --> 00:15:12,818
لماذا نحن معزولون؟

87
00:15:13,462 --> 00:15:18,893
ما بك، اذهب بعيدا!
/ يا أبي، كن لطيفًا بما يكفي لتخبرني بالسبب.

88
00:15:19,918 --> 00:15:22,097
هناك أشياء معينة غير مسموح بها،
معروفة لفتاة صغيرة مثلك.

89
00:15:22,177 --> 00:15:24,072
لكن يا أبي، عمري 18 عامًا!

90
00:15:24,354 --> 00:15:26,913
مستحيل، لا يمكن أن يكون عمرك 18 عامًا!

91
00:15:27,369 --> 00:15:29,292
لقد ولدت في كاراكاس.

92
00:15:29,634 --> 00:15:30,831
في تروخيو.

93
00:15:30,911 --> 00:15:35,099
عندما لعبنا "لا فيودا"...
لا، في مسرح لوكسمبورغ.

94
00:15:35,179 --> 00:15:37,250
ففي نهاية المطاف، إنها أوبرا عظيمة.

95
00:15:37,932 --> 00:15:41,728
أب! لماذا نحن معزولون؟

96
00:15:42,610 --> 00:15:45,248
أنت عارية!
/ ما الأمر معها؟

97
00:15:45,328 --> 00:15:47,819
إنها زوجتي!
/ وأنا ابنتك.

98
00:15:47,899 --> 00:15:49,419
هل هذا غير مهم؟

99
00:15:49,604 --> 00:15:51,719
لا، ليس حقا.

100
00:15:52,927 --> 00:15:55,050
لماذا غادر أبي الأرجنتين؟

101
00:15:58,514 --> 00:16:01,990
لأن والدك أساء إلى شخص ما
الفتيات القاصرات. / أوه حقًا؟

102
00:16:02,070 --> 00:16:05,328
لا فهو ليس قاصراً
كان عمره تسعة عشر عاما.

103
00:16:05,408 --> 00:16:09,462
نعم، كل ما هو واضح هو أنه قاصر.
/ اليوم سيكون مختلفا!

104
00:16:09,542 --> 00:16:11,789
اليوم لا يمكن اعتباره قاصراً.

105
00:16:11,869 --> 00:16:14,026
واليوم يبدأ البلوغ
في سن الثامنة عشرة.

106
00:16:14,106 --> 00:16:16,385
نفس الشيء، لا يزال عمره 14 عامًا.

107
00:16:16,465 --> 00:16:19,581
يا بلدي! أب!
/ أربعة عشر عاماً..

108
00:16:21,024 --> 00:16:22,584
الوقت يطير...

109
00:16:22,664 --> 00:16:25,043
تلك الفتاة المسكينة، إنها ابنتك.

110
00:16:25,437 --> 00:16:26,694
ابنتك؟

111
00:16:27,414 --> 00:16:28,903
رومانسي جدا!

112
00:16:31,722 --> 00:16:34,804
هل أنت آسف يا أبي؟
/ نعم.

113
00:16:34,884 --> 00:16:38,597
كثيرًا أيضًا، خاصة عندما يكون
جاء من الشرطة.

114
00:16:39,249 --> 00:16:41,501
هل تعتقد أنني أناني؟

115
00:16:42,421 --> 00:16:44,338
ما زلت أفكر في تلك الفتاة.
/ باه!

116
00:16:48,692 --> 00:16:50,331
حقا أبي؟

117
00:16:52,746 --> 00:16:55,939
نعم أبي آسف جداً

118
00:16:56,019 --> 00:16:57,501
هم...

119
00:16:57,581 --> 00:17:00,397
... أيقظ أبي في منتصف الليل.

120
00:17:00,477 --> 00:17:02,565
سمعت أنينك تلك الليلة...

121
00:17:02,796 --> 00:17:04,811
هذه قصة أخرى.

122
00:17:05,617 --> 00:17:06,638
اسكت!

123
00:17:09,631 --> 00:17:12,920
نعم، التوتر يبقي أبي مستيقظًا.

124
00:17:13,609 --> 00:17:15,442
ثم ماذا فعل أبي؟

125
00:17:18,107 --> 00:17:20,620
تجول أبي ثم عاد للنوم.

126
00:17:22,309 --> 00:17:24,350
هل يمكنك ضرب ذلك الطفل اللعين؟

127
00:17:24,430 --> 00:17:25,715
متروك لكم.

128
00:17:31,206 --> 00:17:33,890
أبي، هل تريد التحرش بي؟

129
00:17:33,970 --> 00:17:35,584
لا، بالطبع لا.

130
00:17:36,015 --> 00:17:37,141
لماذا؟

131
00:17:37,692 --> 00:17:40,240
لأنك ابنتي.
/ هل هذا مختلف؟

132
00:17:40,320 --> 00:17:43,607
أنت لحمي ودمي.
/ ما هو الفرق؟

133
00:17:44,286 --> 00:17:46,342
أبي لا يعلم ولكن
هذه هي الطريقة التي يتم بها الأمر.

134
00:17:47,703 --> 00:17:50,815
هل تحب ثديي؟

135
00:17:51,891 --> 00:17:55,727
نعم، أنثوية حقًا وصغيرة جدًا.

136
00:17:56,283 --> 00:18:00,832
ولكن، ما هو هذا الأبيض، الصلبة
جميلة أم قبيحة؟

137
00:18:01,398 --> 00:18:05,158
جامدة وجميلة...
أنت مغري جدًا.

138
00:18:06,707 --> 00:18:07,615
أبي...

139
00:18:08,447 --> 00:18:10,243
أراهن أنك لا تعرف
من هو رامون نوفارو؟

140
00:18:10,323 --> 00:18:12,188
لا.
/ انظر.

141
00:18:12,268 --> 00:18:15,196
توفي منذ بعض الوقت.
/ إنه يشبه أبي.

142
00:18:16,226 --> 00:18:18,597
تقول لي الكثير من النساء
أبي يشبهه.

143
00:18:18,677 --> 00:18:19,955
هل تعلم؟

144
00:18:20,374 --> 00:18:24,310
أعتقد أن أبي أكثر وسامة من
على رامون نوفارو.

145
00:18:27,643 --> 00:18:29,146
سوف تتذكرني!

146
00:18:37,470 --> 00:18:39,203
دولسينيا...

147
00:24:31,393 --> 00:24:33,647
اسمحوا لي!
لا أستطبع!

148
00:24:33,727 --> 00:24:34,805
لا أستطبع.

149
00:24:39,582 --> 00:24:42,570
نعم يمكنك!

150
00:24:42,650 --> 00:24:46,149
أنت وقضيبك أيضًا!

151
00:24:47,114 --> 00:24:49,870
لا أستطيع دولسينيا،
لم أستطع الانتهاء منه.

152
00:24:52,290 --> 00:24:55,380
لا أعرف ماذا حدث، آسف.

153
00:24:56,126 --> 00:24:57,653
أنا آسف، دولسينيا.

154
00:25:01,616 --> 00:25:08,944
جميع النساء اليوم يتصرفن
مثل ملكة النحل للرجل.

155
00:25:09,850 --> 00:25:12,081
أنتم جميعاً رجال مخادعون!

156
00:25:13,758 --> 00:25:15,630
هل أنا رجل؟

157
00:25:15,937 --> 00:25:17,570
أم أنني محتال؟

158
00:25:19,278 --> 00:25:20,399
هذه هي المشكلة.

159
00:25:20,479 --> 00:25:22,844
إذا كنت رجلاً بالطبع فأنت كذلك
لا تخاف من النساء و

160
00:25:22,924 --> 00:25:24,391
مجرد استمناء طوال اليوم.

161
00:25:24,471 --> 00:25:26,411
لا! هذا ليس صحيحا!

162
00:25:32,236 --> 00:25:34,350
أتذكر شيئًا فظيعًا.

163
00:25:35,714 --> 00:25:37,413
تعرف ما هو؟

164
00:25:37,905 --> 00:25:39,190
روحي...

165
00:25:41,023 --> 00:25:44,226
...ملفوفة في كفن الأكاذيب
في أسفل القبر.

166
00:25:45,521 --> 00:25:47,387
أسمع الموسيقى في الليل.

167
00:25:48,768 --> 00:25:51,802
شخص ما دعا اسمي.
/ من هو؟

168
00:25:54,828 --> 00:25:55,955
من هو الذي؟

169
00:25:58,904 --> 00:26:00,018
ما هذا؟

170
00:26:03,640 --> 00:26:05,764
كبار السن.

171
00:26:08,808 --> 00:26:11,211
كان هناك صوت رباعية تحملها الريح.

172
00:26:14,534 --> 00:26:17,986
أنا لا أعرف من هو
تشغيل الموسيقى،

173
00:26:19,262 --> 00:26:22,139
لكن...اللحن جميل جداً

174
00:26:23,202 --> 00:26:26,240
أربعة رجال أصلع يلعبون
على محمل الجد.

175
00:26:30,521 --> 00:26:33,606
وفجأة تعرضت فرقة الريح للهجوم...

176
00:26:35,735 --> 00:26:37,293
...موسيقى أخرى.

177
00:26:38,096 --> 00:26:42,488
أنت مجنون، إنها مجرد دراما.
الدراما الكوميدية في المسرح.

178
00:26:45,774 --> 00:26:46,850
مسرح؟

179
00:26:50,075 --> 00:26:51,330
مسرح؟

180
00:26:54,343 --> 00:26:55,535
يمكن أن يكون...

181
00:26:58,084 --> 00:27:00,995
ربما سنظل نلعب...

182
00:27:02,465 --> 00:27:05,368
...جلسة درامية في منتصف الليل.

183
00:27:10,542 --> 00:27:12,181
علينا أن نستمر في التدرب،

184
00:27:12,993 --> 00:27:15,276
لمعرفة ما سيحدث بعد ذلك.

185
00:27:15,486 --> 00:27:16,730
أنت مجنون!

186
00:27:16,810 --> 00:27:19,570
أنت مجنون!

187
00:28:09,023 --> 00:28:12,370
كان لدي انطباع بأن حياتي
حقا عديمة الفائدة،

188
00:28:13,978 --> 00:28:18,394
مثل زهرة ذابلة في قاع إناء،

189
00:28:18,474 --> 00:28:21,002
دون أن يدرك أحد
رائحة عطرهم الحلوة.

190
00:28:21,082 --> 00:28:25,370
لا توجد أيدي للمداعبة
بتلاتهم الناعمة.

191
00:28:26,389 --> 00:28:30,060
لا أحد يمر بجانبهم.

192
00:28:44,958 --> 00:28:46,502
لماذا لا تطعمه؟

193
00:28:46,582 --> 00:28:48,515
إطعامه، هذا ما
الأب يفعل.

194
00:28:48,595 --> 00:28:50,918
يجب أن تعتني بابنتي.

195
00:28:51,127 --> 00:28:53,452
يجب أن تكون والدتها وقحة
كانت هي التي ربته.

196
00:28:53,840 --> 00:28:57,370
هنا، عزيزتي، بولوفا، تناولي الطعام.

197
00:28:59,260 --> 00:29:02,113
ماذا سيحدث لو لم أكن هنا؟

198
00:29:02,194 --> 00:29:05,494
بين أخيك القذر...
والدك عديم الفائدة.

199
00:29:05,911 --> 00:29:07,770
سترى، يومًا ما
سأتركهم.

200
00:29:09,264 --> 00:29:12,091
انتبه! عليك أن تدرس
اعتني بابنتك.

201
00:29:12,171 --> 00:29:17,489
افتح فمك على نطاق واسع.
تعال إلى الأم، وتناول الطعام!

202
00:29:17,569 --> 00:29:19,547
لا فائدة منك هنا.

203
00:29:25,980 --> 00:29:30,797
والآن ابنتك
سوف تشارك!

204
00:29:38,531 --> 00:29:41,085
يا ديدمونة، تعال وتناول هذا!

205
00:29:41,165 --> 00:29:42,955
والآن القطار، هذا كل شيء.

206
00:30:00,230 --> 00:30:01,668
نعم أرى.

207
00:30:03,892 --> 00:30:04,941
نعم أرى.

208
00:30:05,021 --> 00:30:07,920
مباراة مثيرة للإعجاب في ميندوزا..

209
00:30:10,230 --> 00:30:12,130
أعتقد أنه في القاعة الرئيسية.

210
00:30:13,230 --> 00:30:16,090
مسرح جميل.
جميل جدًا.

211
00:30:16,170 --> 00:30:17,808
هذه هي لعبة كلاسيكية.

212
00:30:17,888 --> 00:30:20,952
والآن، جربه
هذا الرجل الأسود الصغير!

213
00:30:22,075 --> 00:30:24,399
دون ميندو، دون جوان.

214
00:30:24,479 --> 00:30:25,820
انظر هنا.

215
00:30:25,900 --> 00:30:27,403
مال مالفالوكا؟

216
00:30:27,483 --> 00:30:29,049
الآن، سوف تأكل
القبعة الحمراء.

217
00:30:29,129 --> 00:30:31,873
هذا تفسير كلاسيكي.

218
00:30:32,235 --> 00:30:36,743
والآن باولوفا،
سوف يأكل الوزير!

219
00:30:36,823 --> 00:30:39,630
ما العمل الذي قمت به في ميندوزا؟
/ أين أعرف؟

220
00:30:39,838 --> 00:30:42,164
استمر في إطعامه!
/ وهذا ما فعلته.

221
00:30:43,260 --> 00:30:46,291
أتذكر، لا هوستيريا ديل لوريل

222
00:30:46,946 --> 00:30:48,179
اصمت!

223
00:30:48,259 --> 00:30:50,418
ترى ماذا فعلت؟
أنت وسخافاتك!

224
00:30:50,498 --> 00:30:52,205
اسكت!

225
00:30:52,899 --> 00:30:55,402
هيا يا فتاتي، لا تستمعي إليه.

226
00:30:55,482 --> 00:30:57,130
هذا هو الأرنب الخاص بك!

227
00:30:57,210 --> 00:31:00,764
لا تقلق، لقد تم الأمر.

228
00:31:02,986 --> 00:31:05,307
انتهت هذه المحادثة.

229
00:31:11,399 --> 00:31:14,465
أبي سوف يأخذك إلى أمريكا
في الجولة القادمة.

230
00:31:14,545 --> 00:31:15,719
أوه نعم؟

231
00:31:15,799 --> 00:31:18,072
سوف تأتي مع الأب إلى مندوزا.

232
00:31:18,760 --> 00:31:20,057
لا تكذب.

233
00:31:20,626 --> 00:31:22,015
أنت لا تصدق أبي؟

234
00:31:22,422 --> 00:31:24,230
لا.
/حسنا إذن...

235
00:31:25,844 --> 00:31:28,453
سوف تتذكر أبي.

236
00:31:31,887 --> 00:31:32,886
أبي...

237
00:31:34,210 --> 00:31:36,632
أعتقد. سوف آتي معك
أبي إلى ميندوزا.

238
00:31:38,307 --> 00:31:39,332
ميندوزا.

239
00:31:40,977 --> 00:31:42,829
سوف تكون سعيدا هناك.

240
00:31:46,068 --> 00:31:49,160
تقع مندوزا جنوب بوينس آيرس.

241
00:31:50,474 --> 00:31:52,232
لا، إلى الشمال.

242
00:31:55,204 --> 00:31:57,712
كوردوفا، سانتياغو...

243
00:31:58,951 --> 00:32:01,184
سانتياغو... لا...

244
00:32:05,568 --> 00:32:08,393
هل تريد أن تأتي مع أبي إلى ميندوزا؟
/ بالطبع.

245
00:32:10,259 --> 00:32:11,508
مدينة؟

246
00:32:12,961 --> 00:32:15,419
هذا هو المكان الذي التقى بي والدي
والدتك المسكينة.

247
00:32:16,220 --> 00:32:18,160
انها جميلة جدا.

248
00:32:20,055 --> 00:32:23,040
لديه صوت رخيم.

249
00:32:24,406 --> 00:32:26,238
و يديه...

250
00:32:27,214 --> 00:32:29,150
... مثل المرمر.

251
00:32:31,311 --> 00:32:34,745
إنه يأتي من طبقة مختلفة.

252
00:32:34,825 --> 00:32:38,124
والشيء الآخر أنها عاهرة.

253
00:32:39,569 --> 00:32:42,404
يمكنك أن تفكر في ما تريد.

254
00:32:42,790 --> 00:32:46,055
لو كنت في موقفه.
سأفعل شيئا مماثلا.

255
00:32:48,066 --> 00:32:49,709
يقول الحقيقة.

256
00:32:50,881 --> 00:32:53,787
والدتك...عاهرة.

257
00:32:54,420 --> 00:32:56,175
كيف مات؟

258
00:32:57,602 --> 00:33:00,244
بسبب مرض الزهري، المستشفى في تشيلي.

259
00:33:00,674 --> 00:33:03,475
حسنًا، لقد انتهت الحفلة!

260
00:33:04,438 --> 00:33:08,379
احصل على بعض النوم! أغلق فمك الغبي!

261
00:33:10,629 --> 00:33:11,887
اسكت!

262
00:33:15,553 --> 00:33:17,029
لقد سمعتني!

263
00:33:52,127 --> 00:33:53,680
نذل!

264
00:33:53,760 --> 00:33:55,487
سأعلمك درسا!

265
00:35:32,465 --> 00:35:34,437
هذه هي الطريقة الوحيدة.

266
00:35:46,185 --> 00:35:48,148
هل تطل؟

267
00:35:48,580 --> 00:35:50,207
هل أنت سعيد؟

268
00:35:50,799 --> 00:35:53,620
كن حذرا لأنه التالي
يمكن أن يكون أنت.

269
00:36:34,083 --> 00:36:35,991
الأيام تمضي...

270
00:36:36,071 --> 00:36:38,865
...مع الفراغ الكامل كالعادة.

271
00:36:38,945 --> 00:36:42,329
المطر والرياح هما الحدثان الوحيدان...

272
00:36:42,815 --> 00:36:46,562
... وهي ليست مملة
منذ شروق الشمس..

273
00:36:47,398 --> 00:36:49,132
...وكذلك الرياح.

274
00:36:49,395 --> 00:36:57,267
يوم ينزعج منه أحيانًا
صوت طائرة تقلع.

275
00:36:58,720 --> 00:37:00,038
أين ذهبوا؟

276
00:37:01,093 --> 00:37:03,311
كم عدد الركاب؟
ومن هو سعيد فيه؟

277
00:37:04,750 --> 00:37:06,715
التوجه إلى جزيرة جديدة.

278
00:37:07,516 --> 00:37:09,205
اختراق الأفق.

279
00:37:11,102 --> 00:37:14,550
ومع ذلك، فإن حياتنا سوف تنتهي أيضا.

280
00:37:15,615 --> 00:37:17,570
أنا دائما أؤمن بالعلامات.

281
00:37:18,130 --> 00:37:19,557
أنا لا أعرف لماذا.

282
00:37:20,150 --> 00:37:21,863
لكن في الحقيقة...

283
00:37:22,476 --> 00:37:23,860
...ولا أدنى فكرة،

284
00:37:23,940 --> 00:37:27,126
لتذكيرنا
سيأتي اليوم المشؤوم.

285
00:37:27,830 --> 00:37:29,268
كل شيء يتغير.

286
00:38:33,958 --> 00:38:37,900
دعونا نرى،
أريد أن أذهب... هنا.

287
00:38:38,533 --> 00:38:40,290
جزيرة...

288
00:38:40,975 --> 00:38:42,110
... فيجي!

289
00:38:42,190 --> 00:38:43,783
اسم غريب.

290
00:38:45,943 --> 00:38:48,375
وأريد أن أذهب...هنا،

291
00:38:48,894 --> 00:38:50,051
هونولولو.

292
00:38:50,131 --> 00:38:51,930
وماذا أريد أن أذهب إليه أيضًا؟

293
00:38:52,397 --> 00:38:53,994
لا، ليس روسيا.

294
00:38:54,074 --> 00:38:56,372
أريد أن أذهب إلى ألاسكا.

295
00:38:56,452 --> 00:39:00,388
وأريد زيارة أنتوفاجاستا،

296
00:39:00,468 --> 00:39:01,576
وأيضا لا بامبا!

297
00:39:07,395 --> 00:39:09,388
لكن لا يمكنني المغادرة أبدًا
إلى إحدى تلك المدن.

298
00:39:11,730 --> 00:39:12,986
أبداً.

299
00:39:16,472 --> 00:39:20,301
لن أترك هذه الجزيرة أبدًا.

300
00:39:20,953 --> 00:39:23,193
ابتعد عن حياتي العائلية المجنونة.

301
00:39:24,015 --> 00:39:25,802
أبدا، حتى نهاية الحياة.

302
00:39:40,150 --> 00:39:42,133
من أنت؟
ماذا تريد؟

303
00:39:42,213 --> 00:39:44,986
أريد أن أدخل وأتحدث معك.

304
00:39:45,066 --> 00:39:48,418
لا، لا أريد ذلك، ليس معك.
اخرج من جزيرتي!

305
00:39:55,001 --> 00:39:56,995
ابدأ بالمشي وإلا سأقتلك!

306
00:40:45,370 --> 00:40:48,374
ما خطبك يا بولوفا؟
انتظر لحظة.

307
00:40:48,454 --> 00:40:50,104
سأريكم
كيف.

308
00:40:50,184 --> 00:40:53,443
انظر وادرس بعناية.
انتبه لي، حسنًا؟

309
00:40:59,509 --> 00:41:02,422
ابدأ بيديك بلطف.

310
00:41:03,311 --> 00:41:04,311
مثله.

311
00:41:07,220 --> 00:41:09,878
مثل هذا، بلطف.

312
00:41:10,848 --> 00:41:12,525
رميها بعيدا.

313
00:41:15,247 --> 00:41:17,458
هذا ليس هزاز.

314
00:41:18,400 --> 00:41:19,935
هذا هو القمامة.

315
00:41:20,015 --> 00:41:21,313
انظر إليَّ.

316
00:41:21,501 --> 00:41:22,871
بهذا الاصبع...

317
00:41:23,621 --> 00:41:26,707
... تهدف مباشرة
في منطقة المهبل الخاصة بك.

318
00:41:27,339 --> 00:41:28,764
مثله.

319
00:41:29,607 --> 00:41:31,296
بلطف...

320
00:41:32,366 --> 00:41:34,236
ببطء...

321
00:41:36,327 --> 00:41:38,329
...ابدأ بالدفع بقوة أكبر قليلاً.

322
00:41:39,887 --> 00:41:41,173
مثله.

323
00:41:43,603 --> 00:41:45,010
بلطف.

324
00:41:46,965 --> 00:41:48,204
مثله.

325
00:42:08,130 --> 00:42:09,419
انتظر دقيقة!

326
00:42:11,008 --> 00:42:12,554
لا تكن وقحا.

327
00:42:14,999 --> 00:42:16,443
أبقِ يديك بعيدًا.

328
00:42:18,905 --> 00:42:20,939
ضع إصبعك هنا.
مثله.

329
00:42:27,186 --> 00:42:31,195
ووضع إصبعك على البظر الخاص بك.

330
00:42:31,655 --> 00:42:33,575
ثم افركيه ببطء هكذا.

331
00:42:34,226 --> 00:42:35,509
ببطء...

332
00:42:35,978 --> 00:42:37,655
بطيء جداً...

333
00:42:38,613 --> 00:42:41,618
ببطء...

334
00:42:43,150 --> 00:42:47,561
بلطف، بلطف شديد.
مثله.

335
00:42:51,962 --> 00:42:53,271
أنت لا تحب ذلك؟

336
00:42:54,326 --> 00:42:56,247
إذا كان الأمر كذلك، فقط افعل ذلك
وفقا لرغباتك!

337
00:43:32,767 --> 00:43:34,253
أنت في حالة من الفوضى.

338
00:45:38,722 --> 00:45:40,751
من أنت؟ ماذا تريد؟

339
00:45:40,831 --> 00:45:43,240
ماذا تفعل في جزيرتنا؟

340
00:45:44,124 --> 00:45:46,069
أرى أنك تشبه بونتيكورفو.

341
00:45:47,899 --> 00:45:49,834
هل تعرف ماريو بونتيكورفو؟

342
00:45:49,914 --> 00:45:52,249
هل أنت ابنته؟
/ هو زوجي.

343
00:45:53,194 --> 00:45:54,291
أنا لا أصدقك.

344
00:45:54,371 --> 00:45:56,549
أبدو أصغر من عمري.
خمن كم عمري؟

345
00:45:56,629 --> 00:45:57,805
خمسة عشر...

346
00:45:57,885 --> 00:46:00,280
أنت مخطئ، أنا أكبر من ذلك بكثير.

347
00:46:00,476 --> 00:46:01,727
أنا لا أصدقك.

348
00:46:02,788 --> 00:46:04,913
هل تصطاد؟
/ نعم.

349
00:46:06,174 --> 00:46:07,794
أنت في منطقة خاصة..

350
00:46:09,355 --> 00:46:10,650
ماذا ستفعل؟

351
00:46:10,730 --> 00:46:12,862
سأخبر زوجي و...
سوف يقتلك.

352
00:46:13,184 --> 00:46:16,787
أعلم، لقد تحدثت معه.
وداعا سيدتي.

353
00:46:17,068 --> 00:46:20,503
مهلا انتظر! أنا فقط أمزح...

354
00:46:20,932 --> 00:46:22,975
أنا ابنة ماريو بونتيكورفا.

355
00:46:23,244 --> 00:46:24,846
اسمي ديدمونة،

356
00:46:25,310 --> 00:46:28,598
إذا أتيت معي، يا أبي بالتأكيد
أخبرتك أن تبقى لتناول العشاء

357
00:46:28,678 --> 00:46:30,210
فقط قل أننا أصدقاء.

358
00:46:36,769 --> 00:46:39,015
من خلال هذه الطريقة. تعال.

359
00:46:39,247 --> 00:46:40,870
أنا آسف سيدتي.

360
00:46:42,500 --> 00:46:45,435
من هو هذا الرجل؟
/ إنه صياد.

361
00:46:46,875 --> 00:46:48,596
لقد وجدته بالقرب من حمام السباحة.

362
00:46:48,676 --> 00:46:49,981
هي زوجة أبي.

363
00:46:51,450 --> 00:46:53,664
سعيد بلقائك.
/ مرحبًا.

364
00:46:53,895 --> 00:46:56,924
ما الذي تفعله هنا؟
قلت لك أن تخرج من جزيرتي.

365
00:46:57,004 --> 00:46:59,658
اسمح له يا أبي. إنه لطيف.
/ يذهب!

366
00:47:01,413 --> 00:47:02,335
الخروج!

367
00:47:02,415 --> 00:47:04,850
إنه صياد.
/ هنتر؟

368
00:47:06,748 --> 00:47:07,846
هنتر؟

369
00:47:09,966 --> 00:47:11,768
(هنتر)، هذا غير منطقي.

370
00:47:15,678 --> 00:47:19,713
ثم اتبعني.
سيكون لدينا الكثير لنتحدث عنه.

371
00:47:26,819 --> 00:47:28,640
أنت معجب به، أليس كذلك؟

372
00:47:41,077 --> 00:47:43,165
هيا بهذه الطريقة.
/ شكرًا لك.

373
00:47:43,245 --> 00:47:44,406
اجلس.

374
00:47:44,486 --> 00:47:48,027
ماذا تريد أن تشرب؟
كوانترو، البينديكتين، تريبل سيك؟

375
00:47:48,107 --> 00:47:49,665
لا، لا. شكرًا لك.

376
00:47:53,875 --> 00:47:55,553
ماذا كان اسمك؟

377
00:47:55,633 --> 00:47:58,772
لم أذكر ذلك بعد ولكن
اسمي توني كيرتس.

378
00:47:59,581 --> 00:48:01,254
مثل أسماء ممثلي الفيلم؟

379
00:48:01,334 --> 00:48:03,110
هل لي أن أسأل عن اسمك؟

380
00:48:07,155 --> 00:48:11,566
مالك أرض بسيط
حصل عليه مع عرقه.

381
00:48:11,646 --> 00:48:13,496
أنا أعيش هنا مع عائلتي.

382
00:48:13,576 --> 00:48:15,336
يجب أن يكون هذا باهظ الثمن.

383
00:48:15,690 --> 00:48:19,320
هذا؟ جزيرتي؟ يجب أن تتفاجأ
سمعت السعر.

384
00:48:19,400 --> 00:48:21,183
لا أعرف على الإطلاق.
/ لا فائدة.

385
00:48:21,263 --> 00:48:25,335
إنها ليست خصبة، ولا توجد أرض جافة،
ليس لديها حتى الري. لا.

386
00:48:26,211 --> 00:48:27,662
من الأفضل تقصيرها فقط.

387
00:48:30,108 --> 00:48:31,781
أنت من الإنتربول، أليس كذلك؟

388
00:48:32,595 --> 00:48:33,915
أمسك بي.

389
00:48:40,890 --> 00:48:42,966
لا، لا. أنا لست الإنتربول.

390
00:48:43,046 --> 00:48:45,356
أنا مجرد صياد عادي.

391
00:48:46,488 --> 00:48:51,320
و...معجب كبير بعملك،
السيد بونتيكورفو.

392
00:48:51,400 --> 00:48:54,648
لا تقل ذلك! أريد أن أنسى
هذا الجزء من حياتي.

393
00:48:54,728 --> 00:48:56,499
ولهذا السبب تركت كل شيء خلفي.

394
00:48:57,604 --> 00:48:59,173
أنت ممثل عظيم.

395
00:48:59,253 --> 00:49:01,030
ومضمون عظيم، نعم أعرف!

396
00:49:01,110 --> 00:49:03,769
وماذا أحصل عليه؟
/ احترام المجتمع.

397
00:49:06,332 --> 00:49:11,030
أيها الأصدقاء... هذا صحيح... إنه ممكن.

398
00:49:12,376 --> 00:49:15,293
هل رأيت مظهري؟
/ والدي لديهم. / أين؟

399
00:49:15,373 --> 00:49:20,187
عروضك في تشيجاراي وبينافينتي.
وأيضا نسخة صامتة.

400
00:49:20,267 --> 00:49:23,129
جيرونيم من تأليف بادري كولوماس الذي يجعلك
مشهور كممثل عظيم.

401
00:49:25,825 --> 00:49:27,079
هذا صحيح...

402
00:49:27,159 --> 00:49:29,644
أنت أكبر مما تبدو.

403
00:49:32,763 --> 00:49:37,330
تريد البقاء مستيقظا لوقت متأخر، أليس كذلك؟
هل ترغب بشرب شيء؟

404
00:49:37,410 --> 00:49:41,157
البينديكتين، كوانترو،
لدي حتى كاليساي!

405
00:49:41,710 --> 00:49:44,443
بالطبع، أنا أحب كاليساي.
/ هذا جيد!

406
00:49:48,012 --> 00:49:50,740
آسف، أنا خارج كاليساي.

407
00:49:52,932 --> 00:49:56,968
أضمن لك يا عزيزي أنني سأدمره
شعب بارنز الملعون,

408
00:49:57,556 --> 00:50:00,801
لو كان آخر شيء
ماذا فعلت.

409
00:50:01,568 --> 00:50:03,984
أنت لا تشعر بالرضا أبدًا

410
00:50:04,064 --> 00:50:07,182
ألا ترضى أن يجعلك فقيرا؟
الأسرة والصعوبات تجاه والدك.

411
00:50:07,262 --> 00:50:11,710
أنت عاهرة، تماما مثل والدتك
وأيضا جدتك.

412
00:50:12,677 --> 00:50:16,492
ولكن في النهاية فعلت
ضحايا النساء المنحرفات مثلك.

413
00:50:17,549 --> 00:50:22,473
سأرسل لك 5 دزينة من الورود البلاستيكية،

414
00:50:22,930 --> 00:50:24,444
والتي لن تذبل أبدًا.

415
00:50:24,524 --> 00:50:26,254
مليونير مثلك

416
00:50:26,334 --> 00:50:30,070
الذي يلعب بالأخلاق و
ملكية البروليتاريا.

417
00:50:30,821 --> 00:50:35,211
يمكنك أن تكون مثير للاشمئزاز ورائعتين
وفي نفس الوقت أنا لك.

418
00:50:35,636 --> 00:50:36,888
نذل!

419
00:50:37,717 --> 00:50:41,134
أعلم أنك ستقع بين ذراعي.

420
00:50:41,214 --> 00:50:44,977
وحتى بعد كل هذا الوقت،
أنا دائما أحصل على تلك الفتاة.

421
00:50:45,057 --> 00:50:46,879
أنت سيئ بالنسبة لي، جي آر!

422
00:50:46,959 --> 00:50:50,466
ما الذي تتظاهر به؟
/ أعرف حبيبي.

423
00:50:52,844 --> 00:50:54,225
جي آر...

424
00:51:19,790 --> 00:51:23,356
جي آر! ابنتك تعرضت للإجهاض!

425
00:51:24,132 --> 00:51:27,508
إنه ليس حفيدي.
إنه بارنز.

426
00:51:28,421 --> 00:51:31,969
أيها الوغد! هذا هو خطأك!

427
00:51:32,820 --> 00:51:35,438
لقد سممت القهوة!

428
00:51:35,823 --> 00:51:38,040
لقد كنت دائمًا متشككًا،
هذا هو عملك!

429
00:51:39,197 --> 00:51:40,436
نذل!

430
00:51:48,873 --> 00:51:52,219
زوجي لا يحب القهوة أبدا

431
00:51:52,299 --> 00:51:56,800
ولكن منذ أن اكتشفت ذلك
قهوة لا كرويا سريعة التحضير,

432
00:51:56,880 --> 00:52:00,632
لن يرغب في العمل أبدًا
بدون فنجان قهوة!

433
00:52:01,284 --> 00:52:04,225
مممم، قهوة جيدة جداً.

434
00:52:04,305 --> 00:52:06,034
لم أحاول ذلك قط
شيء آخر يا عزيزي!

435
00:52:06,114 --> 00:52:09,770
منذ المرة الأولى التي حاولت فيها شرب La Cruya.
يبدو أن الحياة تبتسم لي!

436
00:52:10,217 --> 00:52:14,440
في الواقع، تبدو أجمل يا عزيزتي.
/ أوه، حبيبي!

437
00:52:14,520 --> 00:52:16,518
لم تعد خائفًا من التأخر عن المكتب.

438
00:52:16,598 --> 00:52:21,312
أعطيت مديري علبة قهوة
La Gruya وكل شيء سار بسلاسة.

439
00:52:21,782 --> 00:52:26,380
قهوة لا جرويا مذهلة!

440
00:52:56,977 --> 00:52:58,895
يجب أن تخجل!

441
00:53:00,206 --> 00:53:02,478
سأبلغ والدك بالأمر..

442
00:53:02,896 --> 00:53:05,430
... أنت تمارس العادة السرية.

443
00:53:08,373 --> 00:53:09,360
وماذا في ذلك؟

444
00:53:10,460 --> 00:53:12,142
أنت تعرف بالفعل العواقب.

445
00:53:12,586 --> 00:53:16,340
سوف يضربك حتى تنزف.

446
00:53:17,058 --> 00:53:20,517
هذه هي الطريقة الوحيدة للقيام بذلك
السيطرة على غرائزك البرية.

447
00:53:21,133 --> 00:53:24,164
أو سأقول للصياد..

448
00:53:24,464 --> 00:53:27,145
...أنك تمارس العادة السرية.

449
00:53:27,225 --> 00:53:30,657
من فضلك لا تفعل ذلك. لا تفعل ذلك.
أرجوك.

450
00:53:31,255 --> 00:53:32,806
سأفعل ما تريد!

451
00:53:33,855 --> 00:53:37,650
حسنا، دعونا نرى ما أنت
قادرة على تحقيق رغباتي.

452
00:53:39,479 --> 00:53:42,632
سنبدأ بهذا، هيا..

453
00:53:44,127 --> 00:53:46,757
هيا! لعق قدمي!

454
00:53:47,421 --> 00:53:50,404
هل تسمعني؟ لعق قدمي!

455
00:53:51,418 --> 00:53:53,310
تعال! يطيع!

456
00:53:55,800 --> 00:54:00,281
أود أن أقدم السيدة أمبارو،
أم سعيدة لخمسة أطفال ضالين.

457
00:54:00,361 --> 00:54:03,848
الرقم 2 على اليسار يعمل دائمًا
جلب القمامة من ساحة الجيران.

458
00:54:03,928 --> 00:54:07,655
باكيتو، دائما في المنتصف
وضع القمامة في حقيبته.

459
00:54:07,735 --> 00:54:12,029
يمضغ خوان ألبرتو الحلوى دائمًا
المطاط ويبصق على كل ما يأكله.

460
00:54:12,109 --> 00:54:13,465
هذا كابوس!

461
00:54:13,545 --> 00:54:17,868
لم أكن أتوقع رؤيتهم
نظيف حتى وجدت Ama-Clean!

462
00:54:18,625 --> 00:54:20,887
مرة أخرى!

463
00:54:20,967 --> 00:54:23,509
Ama-Clean سريع جدًا،
فعال ضد الجراثيم والتبييض!

464
00:54:23,589 --> 00:54:26,870
الآن أطفالي الخمسة الأشقياء
دائما نظيفة في جميع الأوقات!

465
00:54:26,950 --> 00:54:29,530
مرة أخرى! مرة أخرى!

466
00:54:38,857 --> 00:54:41,295
سو إلين، أنت تشربين مرة أخرى.

467
00:54:41,375 --> 00:54:45,054
ابتعد عني!
أنت تثير اشمئزازي!

468
00:54:57,455 --> 00:55:00,597
دعونا نفعل شيئا مثيرا للاهتمام.

469
00:55:10,729 --> 00:55:12,030
قبلني...

470
00:55:21,804 --> 00:55:23,146
قبلة ولعق مع العاطفة.

471
00:55:28,832 --> 00:55:31,317
مثل الحصان الغربي الأسطوري!

472
00:55:31,680 --> 00:55:34,400
مثل المستودون الشرس!

473
00:55:34,661 --> 00:55:37,010
احدث موديل من هيستون تيربو!

474
00:55:37,823 --> 00:55:40,075
سيارة المستقبل!

475
00:55:41,188 --> 00:55:46,188
مع التوجيه الكامل
يتكيف مع أخاديد العجلات الديناميكية.

476
00:55:46,808 --> 00:55:50,496
... مرايا الرؤية الخلفية متعددة الكروم،

477
00:55:51,053 --> 00:55:54,064
... درع الرياح بأثر رجعي.

478
00:55:54,144 --> 00:55:58,171
تحقيق جميع رغباتك!

479
00:55:58,691 --> 00:56:00,718
سيارة بطلة!

480
00:56:01,582 --> 00:56:04,129
هيستون توربو!

481
00:56:05,000 --> 00:56:14,129
~~~tiyo46~~~
IDFL � SubsCrew

482
00:57:30,916 --> 00:57:34,942
هل تريد تجربة شيء جديد؟
رقيقة جداً من فلور دي مانريسا؟

483
00:57:35,212 --> 00:57:38,760
صغيرة، غير مرئية، شفافة!

484
00:57:39,442 --> 00:57:42,063
ماكسي للنساء النشيطات.

485
00:57:42,427 --> 00:57:45,939
من أجل دورة شهرية ممتعة..

486
00:57:46,019 --> 00:57:49,410
...مرح...مرح...

487
00:58:46,549 --> 00:58:49,570
جي آر ليس والد سو إيلين.
أقسم لك.

488
00:58:49,650 --> 00:58:55,409
وهو نتيجة لعلاقة حب بينهما
إيلي وعازف القيثارة من ولاية تينيسي.

489
00:58:55,489 --> 00:58:57,640
اسمه تشارلي البرافوكون.

490
00:58:57,720 --> 00:59:01,517
صاحب منجم الفضة؟

491
00:59:01,597 --> 00:59:04,309
لم أكن أعلم أنه عازف قيثارة.

492
00:59:04,389 --> 00:59:08,682
لقد وجده جي آر، ولهذا السبب
الضغط عليه لسنوات.

493
01:00:07,290 --> 01:00:12,471
الآن سوف تأكل باولوفيتا
أسلوب الرداء الأحمر قليلا!

494
01:00:15,719 --> 01:00:19,085
والآن، تناول الطعام بحماسة.

495
01:00:25,801 --> 01:00:29,746
ألا تتعب من التجول؟
/ لا، لدي منزلي الخاص.

496
01:00:30,676 --> 01:00:32,930
أوه نعم!
/ لكنك محظوظ،

497
01:00:33,190 --> 01:00:35,632
محاطة بالنساء الجميلات.

498
01:00:36,521 --> 01:00:39,149
يجب أن أعترف بذلك، أنا أحسدك.

499
01:00:44,486 --> 01:00:47,478
والآن سوف تأكل
أسلوب خرافية الأسنان. أوه نعم!

500
01:00:47,558 --> 01:00:49,310
هل تعيش في مندوزا؟

501
01:00:49,390 --> 01:00:51,213
لا، بوينس آيرس.

502
01:00:51,293 --> 01:00:53,577
وجهك يبدو مألوفا جدا.

503
01:00:54,628 --> 01:00:57,110
أنا متأكد من أننا التقينا من قبل.

504
01:00:57,370 --> 01:01:00,697
أنت متأكد أنك لا تتذكر
منذ عدة سنوات مضت؟

505
01:01:02,633 --> 01:01:07,444
لقد زرت جنوب الأرجنتين،
باتاغونيا، نيفيس إتيرنيس، لاس فوكاس.

506
01:01:07,524 --> 01:01:09,110
ما هي مهنتك؟

507
01:01:10,041 --> 01:01:11,161
هنتر.

508
01:01:12,079 --> 01:01:13,492
هنا هو.

509
01:01:14,676 --> 01:01:18,651
يبدو وكأنه مهنة مربحة.

510
01:01:19,604 --> 01:01:21,630
ربما، إذا اصطدت الثيران الفضية.

511
01:01:26,386 --> 01:01:28,914
والآن، ثلاثة خنازير صغيرة!
/ دعونا نتحدث بصراحة.

512
01:01:30,997 --> 01:01:36,277
حضورك يثير شكوكي
دعونا نكون صادقين بشأن هذا.

513
01:01:37,250 --> 01:01:38,261
غبي!

514
01:01:43,924 --> 01:01:47,706
أنت تعلم أنه هش للغاية وأنت
صفعه. أدخله!

515
01:01:48,323 --> 01:01:52,915
اصمت، اصمت! مرة واحدة فقط!

516
01:02:02,030 --> 01:02:05,027
آسف على هذه الضجة الصغيرة.
/ يجب أن تكون ودودًا معه.

517
01:02:05,107 --> 01:02:07,392
في بعض الأحيان يجعلني أشعر بالدوار.

518
01:02:08,262 --> 01:02:10,862
الجميع لديه أعباء..

519
01:02:10,942 --> 01:02:13,046
... ذلك الطفل المسكين هو طفلنا.

520
01:02:14,084 --> 01:02:18,367
استمع لي أيها الصياد، أنت متأكد
لم يسبق لك أن زرت مندوزا؟

521
01:02:19,159 --> 01:02:20,282
نعم أنا متأكد.

522
01:02:21,559 --> 01:02:23,548
أريد فقط أن أنام.

523
01:02:26,520 --> 01:02:31,202
انه حقا شخص جيد.
/ الرجل الفقير.

524
01:02:34,276 --> 01:02:37,105
هيا، سأريك غرفتك.

525
01:03:18,516 --> 01:03:21,383
طاب مساؤك.
/ مرحبًا.

526
01:03:25,543 --> 01:03:26,875
ماذا تريد؟

527
01:03:28,750 --> 01:03:31,531
هل تمانع... إذا كنت هنا؟

528
01:03:31,611 --> 01:03:33,753
لا، إذا كان والديك لا يمانعان.

529
01:03:34,948 --> 01:03:36,381
إنهم نائمون.

530
01:04:26,378 --> 01:04:27,995
هل تسمح لي بلمسك؟

531
01:04:28,506 --> 01:04:30,689
لم ألمس رجلاً من قبل..

532
01:04:30,769 --> 01:04:32,378
... وأشعر بالوحشية الشديدة.

533
01:10:21,615 --> 01:10:22,566
وداعا...

534
01:10:29,948 --> 01:10:32,137
هل تتطلع إلينا؟

535
01:10:38,511 --> 01:10:41,222
ماذا تعتقد؟
أنا امرأة أيضا.

536
01:10:41,302 --> 01:10:43,011
ولكن متزوج بالفعل.

537
01:10:44,511 --> 01:10:47,086
ماريو ليس طبيعيا، فهو لا يحسب.

538
01:10:48,120 --> 01:10:50,195
إذن لماذا تريد أن تكون معه؟

539
01:10:56,069 --> 01:10:57,274
من فضلك...

540
01:10:59,479 --> 01:11:00,761
ماذا؟

541
01:11:03,428 --> 01:11:04,679
إرضيني.

542
01:11:54,586 --> 01:11:55,831
تعال الى هنا.

543
01:15:52,084 --> 01:15:54,379
أنظر إلينا، هكذا يتم الأمر.

544
01:15:56,987 --> 01:15:58,784
رجل حقيقي!

545
01:16:00,953 --> 01:16:03,595
أنظر ماذا يجب أن يفعل،
الرجل الحقيقي للمرأة..

546
01:17:56,346 --> 01:17:57,760
هل مازلت تريد المزيد؟

547
01:18:26,758 --> 01:18:28,486
انظر إلى ما يفعله الرجال الحقيقيون.

548
01:18:30,468 --> 01:18:32,730
انه ليس مملا.

549
01:18:34,099 --> 01:18:37,812
التالي سوف يأخذ
عذرية ديسديمونا.

550
01:19:56,013 --> 01:19:59,758
هل تضعين المكياج؟
/ هكذا هو الأمر، لتبدو جميلة.

551
01:20:00,177 --> 01:20:01,537
هل ستغادر؟

552
01:20:01,731 --> 01:20:04,173
نعم سأذهب مع...
/ الصياد.

553
01:20:04,639 --> 01:20:07,020
لا يهم أن تكون معه أو مع شخص آخر.

554
01:20:07,486 --> 01:20:11,879
إلى أين أنت ذاهب؟
/ نحو الحياة الحقيقية.

555
01:20:13,625 --> 01:20:18,140
من الواضح أنك تنتظر قدوم شخص ما،
حتى تتمكن من تركنا.

556
01:20:20,064 --> 01:20:23,395
هذا صحيح، وأخيرا جاء رجل.

557
01:20:24,699 --> 01:20:25,748
جيد جدًا.

558
01:20:28,382 --> 01:20:30,428
أتمنى أن تكون سعيدا دائما...

559
01:20:31,272 --> 01:20:32,772
…إذا استطعت.

560
01:20:34,299 --> 01:20:35,454
مع السلامة.

561
01:20:53,280 --> 01:20:54,587
هل أنت مستعد للذهاب؟

562
01:20:54,968 --> 01:20:57,546
وصل القارب اليوم
سوف يذهب معي.

563
01:20:58,402 --> 01:20:59,844
أعلم أن هذا هو سبب وجودك هنا، أليس كذلك؟

564
01:21:00,930 --> 01:21:03,538
أنت مخطئ، لقد جئت لأنني،
أنا أعرف الكثير عنك.

565
01:21:03,618 --> 01:21:05,041
أريد أن أراك.

566
01:21:05,121 --> 01:21:07,665
ولكن ثبت أنك
لا يستحق اللوم.

567
01:21:08,981 --> 01:21:11,370
لقد كنت على حق، أنت شرطي.

568
01:21:11,450 --> 01:21:13,821
لا... أنا صحفي.

569
01:21:18,130 --> 01:21:20,226
أنت لم تجري مقابلة معي حتى؟

570
01:21:20,990 --> 01:21:22,043
لا حاجة.

571
01:21:22,123 --> 01:21:24,895
ليس هناك شيء آخر تحتاج إلى قوله،
لقد قلت لك كل شيء.

572
01:21:24,975 --> 01:21:27,618
أنت ممثل فاشل
أنت مريض.

573
01:21:28,393 --> 01:21:30,252
كل ما تقوله، كل شيء صحيح.

574
01:21:30,332 --> 01:21:31,982
أنت لم تغتصب الفتاة حتى

575
01:21:32,502 --> 01:21:34,654
وأنت لم تذهب إلى ميندوزا من قبل.

576
01:21:34,734 --> 01:21:36,912
أنت كاذب مرضي!

577
01:21:45,860 --> 01:21:47,568
واليوم سيعرفون ما فعلته.

578
01:22:24,237 --> 01:22:26,880
اليوم سوف يفعل ذلك اللقيط
أعرف من أنا!

579
01:22:26,960 --> 01:22:28,438
نعم سوف يرون ذلك

580
01:22:28,678 --> 01:22:31,817
سأرتدي زي الكابيتان الخاص بي!

581
01:22:35,164 --> 01:22:38,390
كابيتان، من تيرسيوس وفلاندرز!

582
01:22:38,603 --> 01:22:40,422
السيد الملازم!

583
01:22:42,548 --> 01:22:44,267
كابيتان بخنجره..

584
01:22:46,188 --> 01:22:49,641
... رداءه الأحمر وحصانه الكستنائي!

585
01:22:51,771 --> 01:22:52,891
أبي...

586
01:22:52,971 --> 01:22:54,289
إنهم يهربون!

587
01:23:04,664 --> 01:23:06,647
هل تريد مني أن أستبدله؟

588
01:23:06,948 --> 01:23:09,041
أوفيليا، اذهبي إلى الدير!

589
01:23:13,243 --> 01:23:16,450
أبي، ما المشكلة؟
/ اذهبي وعيشي في الدير يا أوفيليا!

590
01:23:27,576 --> 01:23:30,113
هذه هي الطريقة الوحيدة
بالنسبة لهم فقط...

591
01:23:30,557 --> 01:23:35,557
... بسبب عدم كفاءتي، الجميع
الفضيلة مهما عظمت..

592
01:23:36,257 --> 01:23:39,595
.. لن يكون له أي معنى.

593
01:23:48,590 --> 01:23:49,699
خنجري.

594
01:23:49,779 --> 01:23:52,250
خنجري!
أين خنجري!

595
01:24:01,330 --> 01:24:06,088
"مقيد على كرسي في المطبخ التركي"

596
01:24:06,168 --> 01:24:11,795
"زوج من الأيدي على المجاذيف،
عيون على الأرض!"

597
01:24:12,358 --> 01:24:19,227
"كانوا يبكون مصحوبة بالأصوات
المجاديف والسلاسل!"

598
01:24:19,307 --> 01:24:23,549
""دراجوت" محاصر على شاطئ "ماربيا""

599
01:24:24,788 --> 01:24:27,298
"البحار الشهير للأمة الإسبانية!"

600
01:24:27,378 --> 01:24:29,998
"مسرح الألف كارثة!"

601
01:24:30,078 --> 01:24:33,227
"أحضر أخبارًا عن زوجتي"

602
01:24:33,307 --> 01:24:40,710
"قل الدموع والتنفيس
إنه على حق في رسائله!"

603
01:24:42,563 --> 01:24:43,777
"شكرًا لك."

604
01:24:45,222 --> 01:24:46,323
"شكرًا لك."

605
01:25:30,206 --> 01:25:33,773
"الأمواج الساحلية ترتفع.
شاطئ البكاء."

606
01:25:34,004 --> 01:25:36,181
"عيون الشوق."

607
01:25:39,593 --> 01:25:41,626
"لقد عاد الله!"

608
01:25:49,693 --> 01:25:51,013
"آمين."

609
01:27:09,063 --> 01:27:11,055
أنا وبولوفا وحدنا الآن.

610
01:27:11,265 --> 01:27:12,842
إلى متى؟

611
01:27:14,653 --> 01:27:16,223
لا أعرف.

612
01:27:16,448 --> 01:27:19,201
وعلم بوفاة والدنا.

613
01:27:21,239 --> 01:27:24,776
لكن غياب دولسينيا
ابتهج له قليلا.

614
01:27:26,159 --> 01:27:28,111
لقد كان سعيدًا جدًا.

615
01:27:30,032 --> 01:27:33,964
ربما كان يتمتع بها
وحدته التي كرهتها كثيراً.

616
01:27:35,262 --> 01:27:36,644
وأيضا الصمت.

617
01:27:39,597 --> 01:27:42,151
لقد أغلقوا المطار
على طول الساحل.

618
01:27:43,069 --> 01:27:49,192
الطائرة التي أعطتني ذات مرة
إلهام لأحلامي الضائعة.

619
01:27:51,711 --> 01:27:55,099
يمكنني المغادرة في أي وقت.

620
01:27:56,935 --> 01:27:58,913
لكن أين؟

621
01:28:01,777 --> 01:28:03,664
ولكن ماذا سيحدث لبولوفا؟

622
01:28:05,399 --> 01:28:06,594
انا اعرف...

623
01:28:07,933 --> 01:28:10,734
ليس من الضروري أن أتخيل مثل هذا.

624
01:28:12,447 --> 01:28:15,256
لم أعتقد أنني أستطيع ذلك
اخرج من هذه الجزيرة.

625
01:28:15,300 --> 01:28:26,400
IDFL � SubsCrew
http://idfl.me
